見積もり

EUのPPWRと化粧品用プラスチック包装:2030年までに何を変えるべきか

EUのPPWR(プラスチック包装規制)は、2030年までに化粧品用プラスチック包装に大きな変更を義務付けています。このガイドでは、リサイクル等級、最低リサイクル含有率、単一素材設計に関する新しい規則を解説し、ブランドが規制を遵守するための実践的なロードマップを提供します。

エミリー・チャン
By エミリー・チャン

世界の美容市場の変化と消費者の行動を観察し、トレンドをブランドにとって貴重な洞察に変換します。

EU PPWRおよび化粧品用プラスチック包装

1. 実際に何が変わるのかについて話しましょう

 

化粧品パッケージ業界で働いている方なら、ブランド側、パッケージ開発者、サプライヤー、サステナビリティ担当者など、どのような立場であっても、PPWR(製品パッケージレビュー)については以前から耳にしているでしょう。もしかしたら、PPWRに関するプレゼンテーションをいくつか聴講したことがあるかもしれません。あるいは、「きちんと読むべき資料」フォルダにPPWRが入っているかもしれません。

このブログこそ、実際に読むべきブログだ。

EUの包装および包装廃棄物に関する規則(正式名称:規則(EU)2025/40)は、現在法律として施行されています。これは提案でも、協議でも、加盟国がそれぞれ異なる方法で実施できる指令でもありません。EU加盟27カ国すべてに一律に適用される、直接適用可能な規則です。ヨーロッパで化粧品を販売している企業、または化粧品を販売するブランドに包装材を供給している企業は、この規則の対象となります。

特に化粧品業界にとっては、真に重要な変化が求められます。業界が特別扱いされているからではなく、化粧品のパッケージは複雑で、多くの場合複数の素材が使われており、リサイクルを困難にする装飾が施されていることも少なくありません。さらに、規制では「接触型」と呼ばれるカテゴリーに分類され、独自のルールが適用されるからです。こうした事情から、化粧品業界は他の業界よりも多くのことを見直す必要があると言えるでしょう。

それでは、この規制が実際に何を求めているのか、プラスチック包装設計にどのような影響を与えるのか、そして現実的な準備計画とはどのようなものなのかを詳しく見ていきましょう。専門用語を多用したり、「循環型経済を取り入れよう」といった漠然とした呼びかけをしたりすることなく、必要な情報だけをお伝えします。

 

2. PPWRとは実際には何なのか

 

PPWRは、1994年から施行されていた旧包装・包装廃棄物指令に代わるものです。主な違いは、旧指令は加盟国ごとに国内法化する必要があり、そのためヨーロッパ全体で実施状況にばらつきが生じていた点です。PPWRはそうした手間を一切省き、施行初日から直接かつ一律に適用されます。

その目標は野心的だが明確だ。2030年以降、この規制は以下のことを目指している。

すべての包装材はリサイクル可能でなければならず、包装材が合法的に販売できるかどうかを判断する正式な等級システム(A~E)が設けられる。

プラスチック包装におけるリサイクル材の最低含有率(包装の種類および接触感受性に応じて具体的な基準値が設定)

全体的な包装を削減 ― 空きスペース、不要な部品、大型フォーマットに関するより厳格な規制

完全拡大生産者責任(EPR)—ブランドは、市場に出すパッケージの重量とリサイクル可能性に基づいてリサイクルシステムに費用を支払う。

消費者が包装の分別方法を把握できるよう、ラベル表示を標準化する。

一般適用開始日、つまり最初の要件群が法的拘束力を持つようになる日は、2026年8月12日です。もうすぐです。そして、最も厳しい要件のいくつかは2030年1月1日から施行されます。一見余裕があるように聞こえますが、パッケージ開発サイクルの長さを考えると、そう簡単にはいきません。

 

PPWRのリサイクル性能等級
出典:https://www.coolset.com/academy/ppwr-recyclability-grades-and-recycled-content-targets-what-importers-need-to-know

 

3.化粧品業界が他の業界よりも苦労する理由

 

正直に言って、化粧品のパッケージは、例えばシンプルな食品容器や洗剤ボトルに比べて、規制遵守への道のりがはるかに複雑です。それにはいくつかの具体的な理由があります。

 

接触型カテゴリー

化粧品は人の肌に直接触れるものです。そのため、PPWR(製品包装・リサイクル・リサイクル)では化粧品包装を「接触に敏感な製品」と分類しており、これは一次包装に使用できるリサイクル素材の種類に影響を与えます。

2030年までにPET接触包装材で30%、その他の接触性プラスチックで10%という再生材含有率目標を達成する必要があるが、汚染リスクを回避するためには、再生材はより高い品質と安全基準を満たさなければならない。実際には、これは通常、食品グレードまたは化粧品グレードの再生プラスチック(PCR)材料を調達することを意味するが、これは標準的なPCRよりも高価で供給量が少ない。2030年が近づくにつれて、この供給不足はさらに深刻化するだろう。

​,war

複雑性の問題

典型的な高級ファンデーションのボトルを想像してみてください。ガラス製の本体、金属製のカラー、金属製のバネが付いたプラスチック製のポンプ、装飾的なスリーブ、印刷された外箱。これらの素材すべて、そしてそれらの間の接合部すべてが、PPWRのリサイクル性評価システムにとって潜在的な問題となり得るのです。

この等級付けシステムは、パッケージを総合的に評価します。実際のリサイクル施設で分離・分別できない素材を組み合わせたパッケージは、評価が低く、DまたはE等級に分類され、2030年以降はEUで販売できなくなる可能性があります。複数の素材を組み合わせたパッケージは自動的に禁止されるわけではありませんが、リサイクルチェーン全体を通して真のリサイクル性を証明する必要があり、現在の多くの化粧品パッケージデザインはそれができていません。

 

小型フォーマットの落とし穴

化粧品の包装の大部分は、標準的なリサイクル選別機では物理的に回収できないほど小さい。小袋、サンプルサイズの製品、ミニチュアのホテルアメニティなど、これらのアイテムは、素材に関係なく、選別施設のスクリーンを文字通りすり抜けてしまう。PPWRはすでに2030年からホテルの客室でのミニチュア化粧品の使用を禁止している。しかし、小型フォーマットの問題は、サンプリング、旅行小売、定期購入ボックスなど、より広範囲に及んでいる。

 

美的緊張

これはおそらく美容業界で働く人なら誰でもよく知っている問題でしょう。化粧品パッケージのデザインに使われる素材、例えば金属光沢仕上げ、濃い色や不透明な着色プラスチック、多層ラッカー、接着式シュリンクラベル、ホットスタンプなどは、リサイクル性とは概して相性が悪いのです。濃い色の顔料は、リサイクル選別機が素材を識別するために使用する近赤外線センサーを遮断します。金属光沢コーティングはリサイクル工程を汚染します。接着式ラベルは、素材の分離を妨げます。

それは単なるデザイン上の微調整ではない。多くのブランドにとって、それは「プレミアムパッケージ」とはどういうものかという根本的な再考を意味する。

 

4.リサイクル等級:AからEが実際に意味すること

 

格付け制度こそが、PPWRを抽象的な約束から厳格​​な市場アクセス規則へと変える要素です。したがって、格付けが実際にどのように決定されるのかを理解しておくことは重要です。

各包装形態は、以下の3つの点に基づいて評価されます。

素材の適合性 ― 既存のリサイクル技術で処理可能な素材で作られていますか?

仕分け可能性 ― 現実世界の仕分けインフラは、それを正しく識別して分離できるか?

実際のリサイクル実績 ― EU全体で本当に意味のある量でリサイクルされているのか?

 

グレードAとBは最高水準です。問題のあるコーティングのない単一素材のPE、PP、またはPETを想像してください。これらは加盟国全体で適切に分別され、大量にリサイクルされています。

グレードCは2030年までは引き続き基準を満たしますが、2038年までに段階的に廃止されます。これは、技術的にはリサイクル可能であるものの、地域限定であったり、リサイクル率が低くなったりするなど、いくつかの制限がある包装材を対象としています。

グレードDとEは2030年から市場から除外されます。これらのグレードの包装材は、適切に分別できない、リサイクルプロセスと互換性のない素材を使用している、または大規模な使用済み製品の処理方法が機能していない、といった理由によるものです。

欧州委員会は現在も委任法を通じて、リサイクル設計基準の詳細を最終決定している段階です。それまでの間、ほとんどのコンプライアンス専門家は、計画策定の代替手段としてCEFLEXおよびRecyClassのガイドラインを使用しています。これらはPPWRが最終的に規定する内容と完全に一致するものではありませんが、現在入手可能な最も近いものであり、設計上の意思決定の妥当な根拠として広く受け入れられています。

 

リサイクル等級の理解

 

5.パッケージで実際に変更する必要がある点

 

ここからが実践的な話です。化粧品のプラスチック包装に必要な具体的な設計変更点は以下のとおりです。その多くは2030年までに、一部は2028年までに実施する必要があります。

 

可能な限り単一素材を使用しましょう

これは最大の転換点です。ボトル、キャップ、ポンプ、そして構造部品すべてが同じポリマーで作られた単一素材のパッケージは、高いリサイクル性を実現するための最も確実な方法です。

実際には、これは意味します

金属製のポンプスプリングをオールプラスチック製のものに交換する(オールPP製およびオールPE製のポンプは現在市販されている)。

キャップ、クロージャー、フリップトップをボトル本体と同じポリマーで設計する

金属製のカラー、装飾リング、異なる素材で作られたインサートを排除する

スクイーズチューブを多層ラミネートからオールPEフォーマットへ移行する

確かに、単一素材設計は、デリケートな製剤のバリア性能を複雑にする可能性があります。しかし、単一素材フォーマット向けのバリア技術は大幅に向上しており、リサイクル可能なバリアコーティングや、すべての層が同じポリマーファミリーを共有する単一素材の多層フィルムは、ますます実現可能なソリューションとなっています。

 

装飾戦略を見直しましょう

監査に関する簡単な質問です。現在採用している装飾方法は、近赤外線(NIR)テストに合格していますか?

プラスチックへの金属コーティング、カーボンブラック顔料入りプラスチック、異なるポリマーで接着されたスリーブ、ラベル上の互換性のない接着剤は、いずれも化粧品でよく見られるものであり、PPWRのリサイクル基準の下では問題となる。代替案は存在する。

UV硬化型メタリックインクではなく、水性インクを使用

容器と同じポリマーを使用したインモールドラベル

水溶性接着剤を使用した紙ラベル

近赤外線選別を妨げない、透明で紫外線に強いコーティング

黒色の顔料入りプラスチックを避け、明るい色または半透明の代替品を選ぶ

これらはどれも特殊なものではありません。仕様変更や場合によっては金型への投資が必要になりますが、研究開発プロジェクトではありません。これらは既に入手可能です。

 

あなたの 二次包装 フットプリント

2030年から、PPWRは不必要な包装を禁止し、二次包装の空きスペースを50%に制限する。化粧品ブランド、特にギフトセット、定期購入ボックス、高級なプレゼンテーションなどを販売するブランドにとっては、これは大きな制約となる。大きすぎる外箱、保護機能のない装飾的な挿入物、二重壁カートン、偽底などはすべて禁止される。

これは、パッケージが安っぽく見える必要があるという意味ではありません。機能的である必要があるという意味です。クリエイティブな課題は、限られた素材と容量の範囲内で、高級感と意図性を感じさせる二次包装をデザインすることです。既にこの課題に取り組んでいるブランドは、制約があるからこそ、より洗練された、自信に満ちたデザインが生まれることに気づいています。

 

再生材含有率の目標を達成する

2030年1月から、 プラスチック製の包装 含まれる必要があるもの:

接触に敏感なPET包装材(血清ボトル、トナーボトルなど)には、PCR含有量30%が必要です。

その他の接触型プラスチック包装材(PP製キャップ、HDPE製チューブ、PS製コンパクト)については、PCR含有量10%とする。

非接触型プラスチック包装(外装、輸送用包装)におけるPCR含有率35%

これらは自己申告では検証されません。樹脂供給業者からの物質収支証明書が必要であり、適合性は製造工場ごと、包装カテゴリーごとに年間平均で算出されます。つまり、サプライチェーン全体でPCR含有量を追跡するデータシステムと、国の規制当局に対して適合性を証明できる報告プロセスが必要になります。

今すぐ調達先を探し始めましょう。化粧品グレードのPCR原料のサプライチェーンは既に逼迫しており、2030年に近づくにつれて、限られた適合原料を巡る競争はますます激化します。

 

ラベル作成体制を整えましょう

2028年8月までに、EUで販売するあらゆる包装形態のすべての構成要素に、統一された材料構成ラベルを貼付する必要があります。つまり、ボトルだけでなく、キャップ、ポンプ、ラベル、外箱、内箱など、製品ポートフォリオ全体にわたって、構成要素レベルでの材料監査を徹底的に実施する必要があるということです。

大規模なポートフォリオを持つブランドにとって、これは重要なデータ収集作業です。アートワークの更新が必要になった際に、3年前のSKUの留め具が実際には何でできているのかを慌てて特定するのではなく、クリーンで検証済みの情報源からデータを取得できるように、今すぐにこのデータを収集・維持するための社内システムを構築しましょう。

 

PCR含有量ターゲット

 

6. EPR:コンプライアンスの財務面

 

設計変更はPPWR(生産者責任法)遵守の半分を占める。残りの半分は、財務面および管理面、すなわち拡大生産者責任であり、これも同様に重要である。

拡大生産者責任(EPR)制度の下では、EU市場で包装材を販売するすべてのブランドは、その包装材の廃棄後の回収、分別、リサイクルについて財政的な責任を負います。この義務を果たすには、販売を行うEU加盟国ごとに生産者責任団体(PRO)に登録し、包装材の重量、材質、リサイクル性に基づいて年間料金を支払う必要があります。

EPRについて知っておくべき重要な点がいくつかあります。

国ごとに異なります。EU加盟27カ国それぞれに独自のPRO(または複数のPRO)、登録手続き、料金体系、報告スケジュールがあります。ヨーロッパ全域で販売する場合は、すべての市場で登録が必要です。これを社内で管理することも可能ですが、多くのリソースが必要となるため、多くのブランドは専門のEPRサービスプロバイダーを利用しています。

料金はリサイクル性に応じて調整されます。リサイクル性が高い包装材ほどEPR料金は低くなります。リサイクルが困難な、あるいはリサイクル不可能な包装材は料金が高くなります。これにより、リサイクルを考慮した設計への投資に対する直接的な経済的インセンティブが生まれ、その効果は年々高まります。

2026年8月の期限は厳しい。EPR登録がなければ、当該加盟国での販売権は法的に認められない。EUでの売上を頼りにしているブランドにとって、これは抽象的なコンプライアンスリスクではなく、商業的なリスクとなる。

EU域内での販売網全体にわたってEPR登録要件をマッピングしていない場合は、今すぐ行う必要があります。

 

7. 早期に事業を開始することのビジネス上のメリット

 

一部のブランドはPPWRを法令遵守のための最低限の手続きと捉えている。しかし、より賢明なのは、これをビジネスチャンスと捉えることだ。

早期行動が報われる理由は以下の通りです。

サプライチェーンの安定性。化粧品グレードのPCR原料は、2030年の需要予測に比べて既に不足しています。コンプライアンスを遵守する樹脂サプライヤーと長期供給契約を締結したブランドは、後発企業には得られないコスト安定性と供給保証を享受できます。

EPR(拡大生産者責任)の負担額は年々減少します。リサイクル性グレードが向上するたびに、EU全体での年間EPR負担額が削減されます。この節約効果は累積します。2026年までにリサイクル性を考慮して製品設計を見直したブランドは、2030年までにギリギリで基準を満たすブランドよりも負担額が少なくなります。

小売業との関係。EUの大手小売業者は、新規取引や年次レビューの一環として、サプライヤーに対しPPWR(医薬品製造販売規制)への準拠状況について既に問い合わせています。準拠を証明できること、そして理想的には最低要件を上回ることができれば、こうした関係が強化され、取引停止のリスクも軽減されます。

ブランド価値。特にヨーロッパの消費者は、検証可能な行動に裏付けられていないサステナビリティに関する主張に対して、ますます懐疑的になっています。PPWR(プラスチック包装規制)への準拠によって推進される真のパッケージ変革は、ブランドにとって具体的な主張の材料となります。これは、キャンペーンで伝えられるほとんどすべてのことよりも信頼性が高いと言えるでしょう。

開発リードタイム。化粧品のパッケージデザイン変更には、企画段階から市場投入まで18~36ヶ月かかります。リスクの高いパッケージデザインの変更に着手していない場合、2030年1月までに準備を整えるための時間は、見た目以上に早く短くなっています。

 

PPWRへの早期準拠が有利な理由

 

8.あなたがまだ待っていること(そして、それでも計画を立てる方法)

 

公平に言えば、PPWRに関するすべてが解決したわけではない。いくつかの未解決の問題があり、それが計画上の大きな不確実性を生み出している。

リサイクル設計基準(リサイクル性等級を正式に定義する技術規則)は、最終的な委任法としてまだ公表されていません。欧州委員会は現在も策定作業を進めています。それまでの間、CEFLEXおよびRecyClassガイドラインが最良の代替指標として広く利用されていますが、最終的なPPWR基準はこれらと同一ではない可能性があります。

化粧品特有のフォーマット、特に空気空間が無駄ではなく機能的な役割を果たすエアレスディスペンサーやポンプシステムにおける空隙率の算出方法については、現在も検討が続けられている。

小型包装形態が、表示やリサイクル性評価の目的でどのように扱われるかについても、まだ明確化されていない。

こうした不確実性は、待つ理由にはなりません。進むべき方向は明確であり、主要な要件は確定しており、計画の指標も実際の設計決定を行うのに十分なものです。「最終基準を待っている」ことを遅延の理由に挙げているブランドは、ほとんどの場合、不確実性を言い訳にしているに過ぎません。

化粧品業界団体(Cosmetics Europe、FEBEA、British Beauty Councilなど)を通じて、委任された法律を監視し、最終的な基準が化粧品パッケージの技術的実現可能性を反映していることを確認してください。ただし、これはコンプライアンス業務と並行して行うべきであり、コンプライアンス業務の代替となるものではありません。

 

9.実践的な準備ロードマップ

 

PPWRの準備をどのように構成すればよいかをご紹介します。これはプロジェクト管理のテンプレートではなく、ほとんどのブランドが現状から目指すべき姿へと到達するための、常識的な手順を示したものです。

今すぐ監査を実施してください。すべてのSKUの包装部品をPPWR要件に照らし合わせてマッピングしてください。各部品の材質は何ですか?リサイクル可能なグレードはどのくらいですか?現在、各部品にPCR(再生プラスチック)はどれくらい含まれていますか?2026年、2028年、2030年の要件に対して、どこにギャップがありますか?このベースラインがなければ、推測するしかありません。

2026年8月までに:法的な手続きをきちんと整えましょう。EU市場全体でEPR登録を完了してください。適合宣言書を作成してください。EU域外ブランドの場合は、EUの代理人を任命してください。包装のバッチ/シリアル追跡システムを構築してください。これは事務​​作業ですが、厳格な法的期限があります。gleisslutz+1

2025年~2029年:デザイン変革プログラムを実施する。リスクの高いパッケージ形態(多素材を使用した高級パッケージ、金属蒸着ボトル、濃色着色プラスチックなど)を優先的に見直し、今すぐデザイン変更に着手する。サプライヤーと緊密に連携し、素材の選択肢、金型、リサイクル性評価について検討する。再生プラスチック(PCR)の調達を素材調達戦略に組み込む。

2027~2028年:ラベル表示に関する規制遵守の準備を進めてください。製品ポートフォリオ全体にわたる材料構成データの収集を完了してください。アートワークのワークフローを更新してください。スペースが限られている小型フォーマットを含め、各コンポーネントのラベル構造を設計してください。2028年8月の期限に間に合うように準備してください。

2030年以降も継続:業務にコンプライアンスを組み込む。年間PCR含有量報告、リサイクル性等級の維持、EPR料金の提出、進化するPPWR委任法の監視はすべて、単発のプロジェクトとして扱うのではなく、通常の事業運営に組み込む必要がある。

 

10. 結論

 

PPWRは、ヨーロッパにおける化粧品パッケージのデザイン、調達、表示、そして財務会計の方法を大きく変えることになるでしょう。これは誇張ではなく、まさに規制の内容そのものです。

朗報は、これに関して不可能なことは何もないということです。単一素材の化粧品パッケージは既に存在し、性能も良好です。化粧品グレードの再生プラスチック(PCR)素材も入手可能で、改良が進んでいます。EPR(拡大生産者責任)管理は、投資意欲のあるブランドにとって既に解決済みの運用上の課題です。2030年の期限は厳しいものの、今すぐ着手すれば組織にとって達成可能なものです。

うまくいかないのは、待つことです。最終的なDfR基準を待つこと、執行状況を見守ること、持続可能性に関するストーリーが実際のパッケージ変更の代わりになると考えること、これらはすべて間違った判断です。規制は明確であり、期日も定められています。そして、不遵守による商業的な影響――上場廃止、市場アクセス喪失、EPRペナルティ、評判の低下――は現実のものです。

この状況からうまく立ち直るブランドは、PPWRを法的脅威ではなく、デザイン上の課題として捉えたブランドだろう。「最低限変更すべき点は何か」ではなく、「すべての要件を満たしつつ、心から誇りに思えるパッケージをどのように構築できるか」を問いかけたブランドこそが成功するのだ。これはより難しい問いではあるが、より興味深い問いであり、長期的にはより商業的に大きな成果をもたらすだろう。

 

本稿で参照されているすべての要件、基準値、およびスケジュールは、規則(EU)2025/40、ならびにCosmetics Europe、CEFLEX、RecyClass、およびこの分野で活動する規制コンサルタント会社から公開されているコンプライアンスガイダンスに基づいています。PPWRに基づく委任法が最終決定されるにつれて、具体的な技術基準は欧州委員会の公式刊行物と照合して確認する必要があります。

よくあるご質問

もっと詳しく知りたいですか?FAQセクションでは、それぞれのストーリーに関する詳しい回答や、さらに詳しい情報をご提供し、より分かりやすくご説明いたします。それでもご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いさせていただきます。
お問い合わせ

2026年8月12日は一般申請期限であり、猶予期間のない厳守期限です。この日までに、包装の種類ごとにEU適合宣言書、販売するすべてのEU加盟国でのEPR登録、そしてEU域外ブランドの場合は、EU認定代理人の任命が必要です。この期限を過ぎると、未登録市場で製品を合法的に販売できなくなります。

2030年1月1日以降、EU市場で販売できる包装材は、リサイクル性等級がA、B、Cのものに限られます。等級DとEは全面的に禁止されます。つまり、EUの既存のリサイクルインフラで適切に分別・リサイクルできない化粧品用プラスチック包装材(複合素材の高級品、金属蒸着ボトル、カーボンブラック顔料入りプラスチックなど)は、同日以降、EU域内で合法的に販売できなくなります。

等級はA(最高)からE(最低)まであり、以下の3つの要素に基づいて評価されます。包装材がリサイクル技術に対応した素材で作られているか、選別設備が包装材を正しく識別・分別できるか、そしてEU全体で実際に十分な量がリサイクルされているか。包装材は2030年以降も市場に出回るためには少なくともC等級を満たす必要があり、2038年以降はA等級とB等級のみが許可されます。

接触を伴うPET包装材(例:血清やトナーボトル)には、30%の再生材(PCR)を使用。

その他の接触型プラスチック包装材(例:PPキャップ、HDPEチューブ)については、PCR含有量10%。

非接触型プラスチック包装(外装、輸送用包装など)におけるPCR含有率35%

これらの閾値は2040年までに再び大幅に上昇する。

化粧品は肌に直接触れるため、PPWR(化粧品包装規制)では化粧品包装を接触型包装に分類しています。これはリサイクル含有率の目標を免除するものではなく、汚染リスクを回避するために、使用するPCR(再生プラスチック)素材がより高い安全性と品質基準を満たす必要があることを意味します。実際には、化粧品グレードまたは食品グレードのPCRが必要になりますが、これらは標準的なリサイクル素材よりも高価で入手も困難です。

はい、完全にそうです。EU市場に包装済み製品を投入するブランドは、本社所在地に関わらず、すべてこの規制を遵守しなければなりません。EU域外のブランドは、2026年8月12日までに、PPWR(包装製品規制)遵守に関する法的責任を負うEU代理人を任命する必要があります。これがなければ、当該ブランドはEU域内で製品を流通させる法的根拠を失います。

検索
×
お問い合わせを歓迎します

生産効率と競争力のある価格を維持するため、当社の標準最小受注量は品目ごとに 10,000 個です。

見積もり依頼(新規)

受け入れられるファイルの種類: jpg、gif、png、pdf、最大。ファイルサイズ: 40 MB、最大。ファイル: 3.